A Bíblia Maçônica Do Rei James I – Parte 2

A Bíblia Maçônica Do Rei James I – Parte 2

Na continuidade das pesquisas que venho realizando sobre a Bíblia do Rei Jaime I e a sua profunda interseção com a tradição maçônica, adentro agora, nesta segunda parte, o território onde o texto sagrado se torna ritual vivo e símbolo operante.

Se na primeira parte nos detivemos sobre a figura histórica de Jaime VI & I e a génese da King James Version (KJV) como monumento linguístico e teológico, cumpre-nos agora examinar como esta tradução se enraizou no solo fértil das lojas especulativas, transformando-se num dos seus mais indeléveis emblemas – aquilo que os maçons designam por "a Grande Luz".

A passagem da palavra escrita ao ritual não é um movimento automático, mas uma operação de profunda ressignificação.

A Bíblia do Rei Jaime, que já era um instrumento de unificação religiosa na Inglaterra do século XVII, tornou-se, a partir de 1717, o "Livro dos Livros" da Maçonaria, não como um código legal ou como um tratado teológico, mas como um símbolo da revelação divina e da regra de fé e prática.

O seu lugar no centro da Loja não é um acaso, mas o eco de uma concepção iniciática onde a palavra, quando santificada, ilumina o caminho do obreiro.

A KJV fornece o substrato narrativo para muitas das alegorias fundamentais – a construção do Templo de Salomão, as viagens dos patriarcas, a sabedoria dos provérbios –, ao mesmo tempo que oferece uma linguagem de autoridade, solene e arcaica, que confere ao ritual uma dimensão de atemporalidade.

Esta investigação revela que a relação entre a KJV e a Maçonaria é mais do que uma escolha prática; é uma afirmação filosófica sobre a natureza do conhecimento.

Como notou Francis Bacon – cujo envolvimento indireto na tradução da Bíblia é uma das mais férteis especulações históricas –, "o conhecimento é o alimento da alma", e a Maçonaria, ao colocar a KJV no Oriente, transforma o texto num veículo de sabedoria que transcende a sua letra e se torna espírito.

Que esta segunda parte da nossa viagem nos convide a revisitar a Bíblia do Rei Jaime com os olhos de quem, para além das palavras, procura a Luz que elas anunciam. Leia a parte 1 do artigo.

Você leu uma introdução!

O acesso integral à este artigo e demais páginas do MS MAÇOM é reservado a membros devidamente identificados. Solicitamos que realize o login para proceder. Privacidade e discrição são pilares de nossa comunidade, e seu cumprimento é essencial! 

 Siga as nossas redes sociais:

@maconsms	@msmacom
@msmacom	MS Maçom